[Download] "David, el pequeño caballero de Hassmersheim" by D.S. Felix & C. Teufel # eBook PDF Kindle ePub Free

eBook details

Title: David, el pequeño caballero de Hassmersheim
Author : D.S. Felix & C. Teufel
Release Date : January 19, 2015
Genre: Foreign Languages,Books,Reference,
Pages : * pages
Size : 11502 KB

Description

David es un chico listo quien observa su entorno con mucha atención. Su pasión son castillos y caballeros de la edad media de la región. David vive con su familia en Alemania al lado del río Neckar a lo largo de la „Burgenstraße“. Cada día ve a „su“ castillo.

„David, el pequeño caballero de Hassmersheim“ es el primer libro de una serie de libros bilingües para niños que aprenden alemán como lengua extranjera. En este primer libro se presenta su familia, sus amigos y su hobby. Hay una pregunta y cuatro posibles respuestas en cada página doble. Palabras impresas en negrita están en el glosario.

Ambos series bilingües „David, el pequeño caballero de Hassmersheim“ y „Marieta y los dulces“ se publican en el editorial Friedrich-Maerker-Verlag. Tienen la ambición de ayudar a lectores jóvenes aprender una lengua nueva o mejorar los conocimientos. Los libros tratan de cultura cotidiana y historia local. Así mejoran el conocimiento y el entendimiento de culturas distintas.

Como cada libro tiene todo el texto en dos lenguas son aptas para aprender y promocionar ambos idiomas. No solo los textos simples bilingües sino también las preguntas facilitan el aprendizaje autodidacto. Más ayuda dan las posibilidades del libro digital, los diccionarios incluidos, la lista de vocabulario del glosario, y la búsqueda online.

Más información respecto a los libros del editorial Friedrich-Maerker-Verlag hay en: www.friedrich-maerker-verlag.de

David ist ein aufgeweckter Junge, der seine Umgebung mit wachen Augen beobachtet, seine Leidenschaft sind die Burgen der Umgebung und das Leben im Mittelalter. David wohnt mit seiner Familie am Neckar, direkt an der Burgenstraße. So kann er „seine“ Burg jeden Tag sehen.

„David, der kleine Ritter aus Hassmersheim“ ist das erste Buch einer Reihe zweisprachiger Kinderbücher für Sprachanfänger. Im ersten Buch werden er, seine Familie, seine Freunde und seine Hobbys vorgestellt. Auf jeder Doppelseite gibt es eine Frage zum Text mit vier möglichen Antworten. Für fett gedruckte Wörter kann man sich die Übersetzung aus dem Glossar anzeigen lassen. Das Buch enthält die komplette Geschichte in beiden Sprachen und viele Bilder.

Mit den beiden zweisprachigen Reihen über David und über Marie möchte der Friedrich - Maerker - Verlag jungen Lesern helfen, eine neue Sprache zu erlernen und zu verbessern. Darüber hinaus sollen die Bücher durch ihre lokalen und geschichtlichen Hintergründe das Verständnis zwischen verschiedenen Kulturräumen stärken.

Da die Bücher die vollständige Geschichte immer in zwei Sprachen enthalten, können mit ihnen auch beide Sprachen erlernt und gefördert werden. Nicht nur die einfachen Texte und die Zwischenfragen ermöglichen ein selbstständiges Arbeiten, auch die Möglichkeiten des E-Books unterstützen hier den Leser durch integrierte Lexika, Vokabellisten im Glossar mit Lernkarten oder durch die mögliche Onlinerecherche.

Weitere Informationen zu den Büchern des Friedrich - Maerker - Verlages finden Sie im Internet unter: www.Friedrich-Maerker-Verlag.de